在图谱中查看作者 ›

浣溪沙·游蕲水清泉寺

苏轼 · 北宋

山下兰芽短浸溪,
松间沙路净无泥。
萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少?
门前流水尚能西!
休将白发唱黄鸡。

译文:山脚下溪水潺潺,兰草刚抽出的嫩芽短短地浸在溪水里;松林间的沙石小路被雨水冲得干干净净,不见一点泥泞。傍晚时分细雨潇潇而下,杜鹃鸟在雨中一声声啼叫。
谁说人生不能再回到少年时代呢?你看门前的溪水尚且能向西流去!不要在年老时对着白发感叹时光流逝,像古人那样唱起伤老的黄鸡之歌。

上片以兰芽、沙路、暮雨、子规等清新意象写清泉寺一带的春景,下片由门前西流的溪水翻出"谁道人生无再少"的反问,以景证理,借"休将白发唱黄鸡"见出苏轼老而不衰、乐观自强的旷达情志。

苏轼的其他作品