饮湖上初晴后雨
苏轼 · 北宋
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
译文:晴天时,西湖水波荡漾,正显得美;下雨时,山色朦胧迷茫,也别有一番奇妙。要把西湖比作美人西施——淡妆也好,浓妆也好,总是那么合适。
「淡妆浓抹总相宜」一句,把西湖写成了一位怎么打扮都好看的美人——从此西湖又叫西子湖,这就是比喻的力量。
在图谱中查看作者 ›
苏轼 · 北宋
译文:晴天时,西湖水波荡漾,正显得美;下雨时,山色朦胧迷茫,也别有一番奇妙。要把西湖比作美人西施——淡妆也好,浓妆也好,总是那么合适。
「淡妆浓抹总相宜」一句,把西湖写成了一位怎么打扮都好看的美人——从此西湖又叫西子湖,这就是比喻的力量。