敕勒歌
佚名 · 魏晋南北朝
敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊。
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊。
译文:敕勒族居住的平原,就在阴山脚下。天空像一个巨大的圆顶帐篷,笼罩着四面八方的原野。天空青苍苍,原野茫茫无边,风吹过时草低下头来,露出一群群的牛羊。
二十七字把草原的辽阔写尽了:先仰看天,再平看野,末句「风吹草低见牛羊」由静转动,苍茫里忽然透出生气。
在图谱中查看作者 ›
佚名 · 魏晋南北朝
译文:敕勒族居住的平原,就在阴山脚下。天空像一个巨大的圆顶帐篷,笼罩着四面八方的原野。天空青苍苍,原野茫茫无边,风吹过时草低下头来,露出一群群的牛羊。
二十七字把草原的辽阔写尽了:先仰看天,再平看野,末句「风吹草低见牛羊」由静转动,苍茫里忽然透出生气。