长城
刘建国 · 现代 · 2026-07-03
残垣断壁立斜阳,万里蜿蜒入大荒。
莫问当年多少骨,一砖一土是沧桑。
莫问当年多少骨,一砖一土是沧桑。
译文:夕阳斜照,残破的城墙断壁静静矗立;长城蜿蜒万里,一直伸向荒远辽阔的边地。不必追问当年修筑时埋下了多少尸骨,那每一块砖、每一捧土里,都浸透着岁月的沧桑变迁。
以“残垣断壁”“斜阳”“大荒”等苍凉意象起笔,由眼前实景转入“多少骨”的历史追问,末句“一砖一土是沧桑”收束全篇,寄寓对筑城者血汗的沉痛追怀与对历史兴亡的深沉慨叹。
在图谱中查看作者 ›
刘建国 · 现代 · 2026-07-03
译文:夕阳斜照,残破的城墙断壁静静矗立;长城蜿蜒万里,一直伸向荒远辽阔的边地。不必追问当年修筑时埋下了多少尸骨,那每一块砖、每一捧土里,都浸透着岁月的沧桑变迁。
以“残垣断壁”“斜阳”“大荒”等苍凉意象起笔,由眼前实景转入“多少骨”的历史追问,末句“一砖一土是沧桑”收束全篇,寄寓对筑城者血汗的沉痛追怀与对历史兴亡的深沉慨叹。