戈壁
刘建国 · 现代 · 2026-06-06
戈壁无垠接远天,驼队蜿蜒走大千。
风沙不解行人苦,又卷黄尘过马前。
风沙不解行人苦,又卷黄尘过马前。
译文:茫茫戈壁一望无边,一直伸向远方的天际;一队骆驼弯弯曲曲地行进,行走在这辽阔的大千世界里。风沙哪里懂得行路人的辛苦,又卷起漫天黄尘,从马前掠过。
前两句以“无垠”“蜿蜒”写出戈壁的辽阔与驼队的坚韧,后两句借风沙“不解”二字拟人,将行人的艰辛与自然的无情对照,透出诗人对跋涉者的深切体恤。
在图谱中查看作者 ›
刘建国 · 现代 · 2026-06-06
译文:茫茫戈壁一望无边,一直伸向远方的天际;一队骆驼弯弯曲曲地行进,行走在这辽阔的大千世界里。风沙哪里懂得行路人的辛苦,又卷起漫天黄尘,从马前掠过。
前两句以“无垠”“蜿蜒”写出戈壁的辽阔与驼队的坚韧,后两句借风沙“不解”二字拟人,将行人的艰辛与自然的无情对照,透出诗人对跋涉者的深切体恤。