秋声
王书言 · 现代 · 2026-01-28
梧桐一叶报新秋,风过回廊满院幽。
独坐不知天欲暮,残蝉声里上西楼。
独坐不知天欲暮,残蝉声里上西楼。
译文:梧桐树落下第一片叶子,就报告了新秋的到来;风穿过回廊,整个院子都显得格外幽静。独自坐着,不知不觉天色已近黄昏;就在残蝉的鸣声里,我缓步登上了西楼。
以梧桐一叶、回廊风、残蝉声层层点染秋意,末句“独坐不知天欲暮”与“上西楼”相呼应,写尽诗人独对秋声、悄然若失的寂寥心境。
在图谱中查看作者 ›
王书言 · 现代 · 2026-01-28
译文:梧桐树落下第一片叶子,就报告了新秋的到来;风穿过回廊,整个院子都显得格外幽静。独自坐着,不知不觉天色已近黄昏;就在残蝉的鸣声里,我缓步登上了西楼。
以梧桐一叶、回廊风、残蝉声层层点染秋意,末句“独坐不知天欲暮”与“上西楼”相呼应,写尽诗人独对秋声、悄然若失的寂寥心境。