题扇
王书言 · 现代 · 2025-12-21
素扇闲题三五行,不求人赏自生凉。
心中有境谁能画,半亩松风半亩霜。
心中有境谁能画,半亩松风半亩霜。
译文:洁白的扇面上随意题写三五行情意,不指望有人赏识,只愿它自自然然生出清凉。心里那片境界有谁能画得出来?那是半亩松林间的清风,半亩清冷的霜色。
诗人以“不求人赏”点明题扇自遣的心迹,末句用“半亩松风半亩霜”把胸中境界化作可数的清景,见其孤高自守、不慕赏识的襟怀。
在图谱中查看作者 ›
王书言 · 现代 · 2025-12-21
译文:洁白的扇面上随意题写三五行情意,不指望有人赏识,只愿它自自然然生出清凉。心里那片境界有谁能画得出来?那是半亩松林间的清风,半亩清冷的霜色。
诗人以“不求人赏”点明题扇自遣的心迹,末句用“半亩松风半亩霜”把胸中境界化作可数的清景,见其孤高自守、不慕赏识的襟怀。