在图谱中查看作者 ›

闭户

王书言 · 现代 · 2026-06-19

闭户不知春已深,一帘新绿上窗阴。
闲翻旧卷两三页,忽有啼莺过竹林。

译文:关着门待在家里,竟不知道春天已经过去很久了。抬眼望去,只见门帘外新生的绿意爬上了窗边,把窗前的阴影都染成了青翠。闲来无事,随手翻看旧书,也不过两三页的光景,忽然有一阵黄莺的啼鸣从竹林那边传来,清脆地掠过耳畔。

由“不知春已深”到“新绿上窗阴”,以闭户人的迟钝反衬春光的悄然推移;末句“忽有啼莺过竹林”以一声莺啼打破静寂,写出闲居者偶被春声触动的悠然心境。

王书言的其他作品