关山
陈老兵 · 现代 · 2026-04-19
关山如铁锁云边,匹马单枪十九年。
莫问归期何处是,此身长在玉门前。
莫问归期何处是,此身长在玉门前。
译文:关山像一道铁锁横亘在云边,一位将士孤身匹马,在这里戍守了整整十九年。不要问他什么时候才能回去、家在何方,他早已把这一生安放在玉门关前。
前两句以“铁锁”喻关山之险、以“十九年”写戍守之久,后两句用“莫问归期”一转,把思乡之情收束于“此身长在玉门前”的决绝,写出戍边将士以身许国的坚守与悲壮。
在图谱中查看作者 ›
陈老兵 · 现代 · 2026-04-19
译文:关山像一道铁锁横亘在云边,一位将士孤身匹马,在这里戍守了整整十九年。不要问他什么时候才能回去、家在何方,他早已把这一生安放在玉门关前。
前两句以“铁锁”喻关山之险、以“十九年”写戍守之久,后两句用“莫问归期”一转,把思乡之情收束于“此身长在玉门前”的决绝,写出戍边将士以身许国的坚守与悲壮。