茶烟
阿茶 · 现代 · 2026-02-23
茶烟袅袅上窗纱,静坐闲翻旧岁华。
世事浮沉都不问,一杯清苦一杯甜。
世事浮沉都不问,一杯清苦一杯甜。
译文:煮茶时升起的轻烟袅袅地飘上窗纱,我安安静静地坐着,随手翻看记录往昔岁月的旧书。世间的浮沉起落一概不去过问,只端起这一杯茶——初入口是清苦,回味却是一缕甘甜。
全诗以“茶烟”这一细小意象起笔,由袅袅轻烟写到静坐翻书,末句“一杯清苦一杯甜”把茶的滋味与人生况味合写,见出诗人不问世事浮沉、于清苦中自得其乐的淡泊情志。
在图谱中查看作者 ›
阿茶 · 现代 · 2026-02-23
译文:煮茶时升起的轻烟袅袅地飘上窗纱,我安安静静地坐着,随手翻看记录往昔岁月的旧书。世间的浮沉起落一概不去过问,只端起这一杯茶——初入口是清苦,回味却是一缕甘甜。
全诗以“茶烟”这一细小意象起笔,由袅袅轻烟写到静坐翻书,末句“一杯清苦一杯甜”把茶的滋味与人生况味合写,见出诗人不问世事浮沉、于清苦中自得其乐的淡泊情志。