过岳坟有感时事
郁达夫 · 民国
北地小儿耽逸乐,南朝天子爱风流。
权臣自欲成和议,金虏何尝要汴州。
权臣自欲成和议,金虏何尝要汴州。
译文:北方的少年子弟一味贪图安逸享乐,南朝的帝王却只知沉溺于风流韵事。当权的臣子自己一心想要促成和议,金国的侵略者又何曾真心想要那汴州?
诗人以“北地小儿”与“南朝天子”对举,借岳坟前追想宋金旧事,直斥权臣为私利而主和、误国,讽刺锋芒落于“自欲”二字,寄寓对时局苟安妥协的深沉忧愤。
在图谱中查看作者 ›
郁达夫 · 民国
译文:北方的少年子弟一味贪图安逸享乐,南朝的帝王却只知沉溺于风流韵事。当权的臣子自己一心想要促成和议,金国的侵略者又何曾真心想要那汴州?
诗人以“北地小儿”与“南朝天子”对举,借岳坟前追想宋金旧事,直斥权臣为私利而主和、误国,讽刺锋芒落于“自欲”二字,寄寓对时局苟安妥协的深沉忧愤。