谒张文献公祠
易顺鼎 · 近代
曲江风度渺难攀,一瓣心香拜故关。
千载开元遗恨在,空余祠庙对青山。
千载开元遗恨在,空余祠庙对青山。
译文:张九龄那样如曲江清风般高远的风度,后人已很难追攀;我怀着虔诚敬仰之心,来到他故乡的祠庙前躬身礼拜。千载之后,开元盛世的往事与遗憾依然留在人间,如今只剩这座祠堂,空对着青青的群山。
诗人以“曲江风度”与“空余祠庙对青山”对照,一虚一实,既追慕先贤品格,又借祠庙空对青山的寂寥景象,寄寓对开元盛世不再、贤相遗风难继的深沉感慨。
在图谱中查看作者 ›
易顺鼎 · 近代
译文:张九龄那样如曲江清风般高远的风度,后人已很难追攀;我怀着虔诚敬仰之心,来到他故乡的祠庙前躬身礼拜。千载之后,开元盛世的往事与遗憾依然留在人间,如今只剩这座祠堂,空对着青青的群山。
诗人以“曲江风度”与“空余祠庙对青山”对照,一虚一实,既追慕先贤品格,又借祠庙空对青山的寂寥景象,寄寓对开元盛世不再、贤相遗风难继的深沉感慨。