三峡泉
易顺鼎 · 近代
乱峰如剑插天寒,匹练奔雷下急滩。
莫道山泉无气力,一朝雷雨便翻澜。
莫道山泉无气力,一朝雷雨便翻澜。
译文:杂乱的山峰像利剑一般直插天空,透出阵阵寒意;一道瀑布如白练飞泻,带着雷鸣般的轰响奔下急滩。不要说山间的泉水没有力气,一旦遇上雷雨大作,它便翻腾起滔天的波澜。
前两句以“剑插天寒”“奔雷”写泉之势,末句“一朝雷雨便翻澜”陡然扬起,借山泉蓄势待发,赞颂看似微弱者一旦得时便能爆发出惊人力量。
在图谱中查看作者 ›
易顺鼎 · 近代
译文:杂乱的山峰像利剑一般直插天空,透出阵阵寒意;一道瀑布如白练飞泻,带着雷鸣般的轰响奔下急滩。不要说山间的泉水没有力气,一旦遇上雷雨大作,它便翻腾起滔天的波澜。
前两句以“剑插天寒”“奔雷”写泉之势,末句“一朝雷雨便翻澜”陡然扬起,借山泉蓄势待发,赞颂看似微弱者一旦得时便能爆发出惊人力量。