在图谱中查看作者 ›

出都留别诸公(其一)

康有为 · 近代

天龙作骑万灵从,独立飞来缥缈峰。
怀抱芳馨兰一握,纵横宙合雾千重。
眼中战国成争鹿,海内人才孰卧龙。
抚剑长号归去也,千山风雨啸青锋。

译文:我仿佛骑着天龙飞行,万千神灵一路随从,独自站在那凌空飞来、云雾缥缈的高峰之上。胸中怀着一把芬芳的兰草,馨香满袖,放眼四方,天地间却弥漫着层层迷雾,重重不见尽头。眼前的中国大地,已成了群雄争夺的猎场,如同战国纷争、逐鹿中原;四海之内的人才,谁才是那高卧隆中的诸葛亮。我抚着长剑放声长啸,就此归去,让千山万壑的风雨,伴随我手中青锋宝剑呼啸作响。

以骑龙凌峰、怀兰抚剑的奇崛意象自况高洁与孤傲,由“雾千重”“成争鹿”写时局昏暗、群雄逐鹿,末句“风雨啸青锋”把去国之悲化作剑鸣,见其怀才不遇而志不稍减。

康有为的其他作品