中秋对月
樊增祥 · 近代
一年明月此宵多,四海清光共太和。
独倚阑干人未睡,满城砧杵动星河。
独倚阑干人未睡,满城砧杵动星河。
译文:一年之中,要数今夜这轮明月最圆最亮;天下四方都沐浴着清朗的月光,共享这太平祥和的景象。我独自倚着栏杆,夜深了还没有睡意;满城传来捣衣的砧杵声,那声响仿佛惊动了天上的银河。
前两句以“四海清光”写月华普照、天下太和,后两句转写“独倚阑干”的孤影与“满城砧杵”的秋声,由阔大转幽微,在清辉与砧声里寄寓诗人月下难眠的羁旅清愁与对人间安宁的默默体味。
在图谱中查看作者 ›
樊增祥 · 近代
译文:一年之中,要数今夜这轮明月最圆最亮;天下四方都沐浴着清朗的月光,共享这太平祥和的景象。我独自倚着栏杆,夜深了还没有睡意;满城传来捣衣的砧杵声,那声响仿佛惊动了天上的银河。
前两句以“四海清光”写月华普照、天下太和,后两句转写“独倚阑干”的孤影与“满城砧杵”的秋声,由阔大转幽微,在清辉与砧声里寄寓诗人月下难眠的羁旅清愁与对人间安宁的默默体味。