春日杂兴
樊增祥 · 近代
绿阴如水浸楼台,燕子双飞去复来。
一自王孙游冶后,落花时节又花开。
一自王孙游冶后,落花时节又花开。
译文:绿荫浓密如水,浸润着楼阁亭台,燕子成双成对地飞去,又飞回来。自从那出游的公子离去以后,花落的时节过去,如今花又开了。
以绿荫如水的静景与燕子双飞的动景相衬,末句「落花时节又花开」以花落复开写时序流转,暗含对游冶之人一去不返的怅惘。
在图谱中查看作者 ›
樊增祥 · 近代
译文:绿荫浓密如水,浸润着楼阁亭台,燕子成双成对地飞去,又飞回来。自从那出游的公子离去以后,花落的时节过去,如今花又开了。
以绿荫如水的静景与燕子双飞的动景相衬,末句「落花时节又花开」以花落复开写时序流转,暗含对游冶之人一去不返的怅惘。