鸡毛房
蒋士铨 · 清
日中蒸臭气,夜半冷如冰。
译文:白天里,鸡毛房里闷热难当,蒸腾着一股股刺鼻的臭气;到了半夜,寒气又直透进来,冷得就像浸在冰水里一样。一昼一夜,一热一冷,这间屋子始终叫人难以安身。
诗人以“蒸臭气”与“冷如冰”昼夜对照,写出鸡毛房酷热奇寒的两副面孔,于平实白描中透出对底层居处之苦的深切体察与沉痛。
在图谱中查看作者 ›
蒋士铨 · 清
译文:白天里,鸡毛房里闷热难当,蒸腾着一股股刺鼻的臭气;到了半夜,寒气又直透进来,冷得就像浸在冰水里一样。一昼一夜,一热一冷,这间屋子始终叫人难以安身。
诗人以“蒸臭气”与“冷如冰”昼夜对照,写出鸡毛房酷热奇寒的两副面孔,于平实白描中透出对底层居处之苦的深切体察与沉痛。