南池杜少陵祠堂
蒋士铨 · 清
先生一饭何曾忘,生谏君恩死报韩。
丞相祠堂同寂寂,当年无字不心酸。
丞相祠堂同寂寂,当年无字不心酸。
译文:杜老先生连吃一顿饭的恩情都不曾忘记,活着时向君王进谏,死后仍要报答韩国的知遇之恩。
如今这南池边的杜少陵祠堂,与当年成都的丞相祠堂一样冷清寂寥。
回想他当年写下的每一个字,没有一处不令人心酸落泪。
以"一饭不忘""死报韩"的执念落笔,又借"丞相祠堂同寂寂"的冷落意象,写尽忠义之士身后的凄凉,字字含悲,寄寓诗人对先贤的敬仰与不平。
在图谱中查看作者 ›
蒋士铨 · 清
译文:杜老先生连吃一顿饭的恩情都不曾忘记,活着时向君王进谏,死后仍要报答韩国的知遇之恩。
如今这南池边的杜少陵祠堂,与当年成都的丞相祠堂一样冷清寂寥。
回想他当年写下的每一个字,没有一处不令人心酸落泪。
以"一饭不忘""死报韩"的执念落笔,又借"丞相祠堂同寂寂"的冷落意象,写尽忠义之士身后的凄凉,字字含悲,寄寓诗人对先贤的敬仰与不平。