岁暮到家
蒋士铨 · 清
爱子心无尽,归家喜及辰。
寒衣针线密,家信墨痕新。
见面怜清瘦,呼儿问苦辛。
低徊愧人子,不敢叹风尘。
寒衣针线密,家信墨痕新。
见面怜清瘦,呼儿问苦辛。
低徊愧人子,不敢叹风尘。
译文:母亲疼爱儿子的心没有穷尽,听说儿子赶在年前回到家,满心欢喜。她缝制的寒衣针脚细密,寄来的家信墨迹还新。一见面就心疼儿子清瘦,连声呼唤儿子,问他一路辛苦不辛苦。儿子低头徘徊,惭愧自己未尽人子之责,不敢诉说旅途的风尘劳顿。
全诗以“寒衣针线密”“家信墨痕新”等细节写母爱,又以“低徊愧人子,不敢叹风尘”收束,将游子愧疚与体贴写得含蓄深沉。
在图谱中查看作者 ›