题画
蒋士铨 · 清
不写晴山写雨山,似呵明镜照烟鬟。
人间万象模糊好,风马云车便往还。
人间万象模糊好,风马云车便往还。
译文:画师不画晴天的山,偏画雨中的山,那朦胧的山影,就像对着明亮的镜子照见如烟的鬓发。人间的万千景象,还是模糊一点才好,这样神仙的车马便可自在地往来其间。
诗人借题画发议,以“模糊好”三字点破:雨山朦胧,恰容风马云车自由往还,看似论画,实则寄托对世事不必尽察、留几分浑融方得自在的襟怀。
在图谱中查看作者 ›
蒋士铨 · 清
译文:画师不画晴天的山,偏画雨中的山,那朦胧的山影,就像对着明亮的镜子照见如烟的鬓发。人间的万千景象,还是模糊一点才好,这样神仙的车马便可自在地往来其间。
诗人借题画发议,以“模糊好”三字点破:雨山朦胧,恰容风马云车自由往还,看似论画,实则寄托对世事不必尽察、留几分浑融方得自在的襟怀。