宿松风阁
刘因 · 元
松风撼秋壑,寒月照空山。
独客不成寐,披衣听夜泉。
独客不成寐,披衣听夜泉。
译文:秋夜里,松林间的风声摇撼着幽深的山谷,一轮寒月静静照着空旷的山峦。孤身远行的旅人翻来覆去睡不着,索性披上衣服起身,听那夜色中潺潺流淌的泉水声。
以“松风”“寒月”“夜泉”层层点染空山秋夜的清冷,又用“独客不成寐,披衣”的细节,写出旅人孤寂难眠的心境。
在图谱中查看作者 ›
刘因 · 元
译文:秋夜里,松林间的风声摇撼着幽深的山谷,一轮寒月静静照着空旷的山峦。孤身远行的旅人翻来覆去睡不着,索性披上衣服起身,听那夜色中潺潺流淌的泉水声。
以“松风”“寒月”“夜泉”层层点染空山秋夜的清冷,又用“独客不成寐,披衣”的细节,写出旅人孤寂难眠的心境。