观梅有感
刘因 · 元
东风吹落战尘沙,梦想西湖处士家。
只恐江南春意减,此心元不为梅花。
只恐江南春意减,此心元不为梅花。
译文:东风吹起,把战场上的尘沙都吹散了,我在梦中向往着西湖隐士林逋那样的家园。只怕江南的春意会因此减损,我这份心原本就不是为了梅花。
诗人以“战尘沙”与“西湖处士家”对举,借观梅写乱世之思,末句“此心元不为梅花”点破心迹,忧的是江南春意与故国山河。
在图谱中查看作者 ›
刘因 · 元
译文:东风吹起,把战场上的尘沙都吹散了,我在梦中向往着西湖隐士林逋那样的家园。只怕江南的春意会因此减损,我这份心原本就不是为了梅花。
诗人以“战尘沙”与“西湖处士家”对举,借观梅写乱世之思,末句“此心元不为梅花”点破心迹,忧的是江南春意与故国山河。