题画菊
郑思肖 · 南宋
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
一从陶令评章后,千古高风说到今。
一从陶令评章后,千古高风说到今。
译文:菊花宁可留在枝头,怀抱清香枯死,也何曾被北风吹落、飘零到地上。自从陶渊明品评过菊花之后,它那高洁的风范,千百年来一直被人们称道到今天。
借菊喻人,以“枝头抱香死”“不落北风”写菊花宁枯不坠的倔强,托出诗人不向元朝屈服的孤高气节;末句借陶令品评收束,把一己之志接入千古清名。
在图谱中查看作者 ›
郑思肖 · 南宋
译文:菊花宁可留在枝头,怀抱清香枯死,也何曾被北风吹落、飘零到地上。自从陶渊明品评过菊花之后,它那高洁的风范,千百年来一直被人们称道到今天。
借菊喻人,以“枝头抱香死”“不落北风”写菊花宁枯不坠的倔强,托出诗人不向元朝屈服的孤高气节;末句借陶令品评收束,把一己之志接入千古清名。