在图谱中查看作者 ›

西江月·新秋写兴

刘辰翁 · 南宋

天上低昂似旧,人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。
不觉新凉似水,相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。

译文:天上的星斗高低起伏,还和从前一样,人间的儿女们却已欢狂成一片。入夜以后,到处都有人试着新换的秋妆,那热闹景象,简直分不清哪是人间、哪是天上了。
不知不觉间,新起的凉意如水一般浸透全身,相思之情缠人,两鬓已经白得像霜。梦里我从海底跨越枯桑,看尽了银河上的风浪。

以天上星斗依旧与人间儿女成狂对照,又借新凉似水、两鬓如霜写身世之悲;末句梦跨枯桑、阅尽银河风浪,暗藏沧桑变幻之慨,语淡而情沉。

刘辰翁的其他作品