在图谱中查看作者 ›

兰陵王·丙子送春

刘辰翁 · 南宋

送春去。春去人间无路。秋千外、芳草连天,谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆海门飞絮。乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。

译文:送春天归去。春天一去,人间便再无路可寻。秋千架外,芳草一直连到天边,是谁让风沙遮蔽了南浦的水滨。那依依不舍的,是怎样一种心绪。徒然追忆海门边飘飞的柳絮。纷乱的乌鸦飞过,北斗转动,城池荒芜,再也看不见当初元宵试灯时的热闹去处。

以“送春”起笔,用“芳草连天”“风沙暗南浦”“乱鸦”“城荒”等意象层层推进,将春归无路与故国沦亡叠合,末句“不见来时试灯处”以今昔对照收束,寄寓亡国之痛。

刘辰翁的其他作品