水龙吟·落叶
王沂孙 · 南宋
晓霜初著青林,望中故国凄凉早。萧萧渐积,纷纷犹坠,门荒径悄。渭水风生,洞庭波起,几番秋杪。想重厓半没,千峰尽出,山中路、无人到。
译文:清晨的寒霜刚刚落在青翠的树林上,放眼望去,故国早已是一片凄凉的秋景。落叶萧萧地渐渐堆积起来,纷纷扬扬地还在飘坠,门前荒芜,小径寂静无人。渭水上秋风骤起,洞庭湖波涛翻涌,不知不觉已是几番深秋时节。遥想那重重山崖半被落叶埋没,千座山峰都显露出来,山中的小路,再没有人来到。
以“晓霜”“落叶”层层铺写荒径无人、故国凄凉的秋景,又借渭水、洞庭的秋风波涛荡开空间,末句“山中路、无人到”收束于寂寥,寄寓词人深沉的故国之思与身世飘零之悲。
在图谱中查看作者 ›