醉太平·长亭短亭
戴复古 · 南宋
长亭短亭。春风酒醒。无端惹起离情。有黄鹂数声。
芙蓉绣茵。江山画屏。梦中昨夜分明。悔先行一程。
芙蓉绣茵。江山画屏。梦中昨夜分明。悔先行一程。
译文:走过一座座长亭又一座座短亭,春风里酒意渐渐醒来。不知怎的就惹起了满怀离情,耳边传来几声黄鹂的啼鸣。
眼前是芙蓉花般的绣垫,江山如画屏般铺展。昨夜梦里分明清晰。只后悔当初不该先走了一程。
以长亭短亭、黄鹂数声点染旅途春景,结句“悔先行一程”直吐懊悔,写尽行人因先行一程而离愁愈深的羁旅之思。
在图谱中查看作者 ›
戴复古 · 南宋
译文:走过一座座长亭又一座座短亭,春风里酒意渐渐醒来。不知怎的就惹起了满怀离情,耳边传来几声黄鹂的啼鸣。
眼前是芙蓉花般的绣垫,江山如画屏般铺展。昨夜梦里分明清晰。只后悔当初不该先走了一程。
以长亭短亭、黄鹂数声点染旅途春景,结句“悔先行一程”直吐懊悔,写尽行人因先行一程而离愁愈深的羁旅之思。