江村晚眺
戴复古 · 南宋
江头落日照平沙,潮退渔船阁岸斜。
白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。
白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。
译文:江边,落日余晖洒在平坦的沙滩上,潮水已经退去,渔船斜斜地搁在岸边。一对白鸟挨着水面静静站立,忽然看见有人走来,受惊飞起,钻进了岸边的芦花丛中。
诗人以落日、平沙、退潮、渔船、白鸟、芦花层层点染,结句一个“惊”字写活白鸟入芦花,于静谧中见生趣,透出江村晚景的闲适与诗人悠然自得的心境。
在图谱中查看作者 ›
戴复古 · 南宋
译文:江边,落日余晖洒在平坦的沙滩上,潮水已经退去,渔船斜斜地搁在岸边。一对白鸟挨着水面静静站立,忽然看见有人走来,受惊飞起,钻进了岸边的芦花丛中。
诗人以落日、平沙、退潮、渔船、白鸟、芦花层层点染,结句一个“惊”字写活白鸟入芦花,于静谧中见生趣,透出江村晚景的闲适与诗人悠然自得的心境。