淮村兵后
戴复古 · 南宋
小桃无主自开花,烟草茫茫带晚鸦。
几处败垣围故井,向来一一是人家。
几处败垣围故井,向来一一是人家。
译文:小桃树没有主人,仍旧自顾自地开着花;雾气笼罩的荒草茫茫一片,傍晚时有乌鸦飞来。几处倒塌的墙垣围着旧日的水井,可从前这里一处一处都是人家。
诗人以“自开花”的无主小桃与“晚鸦”“败垣”相映,借荒村残景写战乱后的萧条,末句“向来一一是人家”以今昔对照,寄寓对百姓流离的沉痛。
在图谱中查看作者 ›
戴复古 · 南宋
译文:小桃树没有主人,仍旧自顾自地开着花;雾气笼罩的荒草茫茫一片,傍晚时有乌鸦飞来。几处倒塌的墙垣围着旧日的水井,可从前这里一处一处都是人家。
诗人以“自开花”的无主小桃与“晚鸦”“败垣”相映,借荒村残景写战乱后的萧条,末句“向来一一是人家”以今昔对照,寄寓对百姓流离的沉痛。