题青泥市萧寺壁
岳飞 · 南宋
雄气堂堂贯斗牛,誓将真节报君仇。
斩除顽恶还车驾,不问登坛万户侯。
斩除顽恶还车驾,不问登坛万户侯。
译文:英雄气概堂堂正正,直冲上斗宿、牛宿之间;我发誓要以真正的节操,为君王报仇雪恨。
要斩尽那些凶顽的敌人,把被掳的皇帝迎回故国;我从不去想登坛拜将、封为万户侯的荣华。
开篇以“贯斗牛”的冲天气象立誓,结句“不问登坛万户侯”直截了当,将报国雪耻置于功名富贵之上,见出诗人忠勇无私的胸襟。
在图谱中查看作者 ›
岳飞 · 南宋
译文:英雄气概堂堂正正,直冲上斗宿、牛宿之间;我发誓要以真正的节操,为君王报仇雪恨。
要斩尽那些凶顽的敌人,把被掳的皇帝迎回故国;我从不去想登坛拜将、封为万户侯的荣华。
开篇以“贯斗牛”的冲天气象立誓,结句“不问登坛万户侯”直截了当,将报国雪耻置于功名富贵之上,见出诗人忠勇无私的胸襟。