在图谱中查看作者 ›

送紫岩张先生北伐

岳飞 · 南宋

号令风霆迅,天声动北陬。长驱渡河洛,直捣向燕幽。
马蹀阏氏血,旗枭可汗头。归来报明主,恢复旧神州。

译文:号令像狂风疾雷一样迅猛地发出,大宋军威的声威震动北方边远之地。大军长驱直入,渡过黄河、洛水,一路直捣燕幽敌境。战马踏着敌酋的血迹奔驰,军旗上悬挂着可汗的头颅。凯旋归来向英明的君主报捷,收复那沦陷的旧日神州。

全诗以“风霆”“天声”的迅疾意象与“直捣”“枭头”的凌厉笔势,写北伐声威与必胜信念,末句“恢复旧神州”直吐收复河山的壮志。

岳飞的其他作品