渔家
晁冲之 · 北宋
一叶扁舟一钓竿,烟波深处度流年。
译文:驾着一叶小小的扁舟,手持一根钓竿,在烟雾迷蒙、水波浩渺的江面深处,一年又一年地悄然打发着时光。船是那样小,竿是那样轻,人便隐没在这无边的烟水里,看水流去,看岁月流去。
以“一叶扁舟”“一钓竿”的极小意象,配“烟波深处”的浩渺背景,一收一放间写尽渔者远离尘嚣、任流年暗度的疏淡自守。
在图谱中查看作者 ›
晁冲之 · 北宋
译文:驾着一叶小小的扁舟,手持一根钓竿,在烟雾迷蒙、水波浩渺的江面深处,一年又一年地悄然打发着时光。船是那样小,竿是那样轻,人便隐没在这无边的烟水里,看水流去,看岁月流去。
以“一叶扁舟”“一钓竿”的极小意象,配“烟波深处”的浩渺背景,一收一放间写尽渔者远离尘嚣、任流年暗度的疏淡自守。