在图谱中查看作者 ›

临江仙·忆昔西池池上饮

晁冲之 · 北宋

忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不寄一行书。寻常相见了,犹道不如初。
安稳锦屏今夜梦,月明好渡江湖。相思休问定何如。情知春去后,管得落花无。

译文:回想当年在西池池边宴饮,年年都有多少欢乐。自从分别以后,你连一行书信也不寄来。就算平常偶然相见,也总说彼此情意不如当初。
今夜我在安稳的锦屏之内入梦,趁着月色明朗正好渡过江湖。不必追问这相思究竟会怎样。我明明知道春天已经离去,哪里还管得了落花有没有呢。

以“西池池上饮”的旧欢对照“不寄一行书”的疏隔,又借“月明好渡江湖”的梦境与“春去后”的落花,写尽故人渐远、相思无着的怅惘与无奈。

晁冲之的其他作品