在图谱中查看作者 ›

赠友

洪朋 · 北宋

论文每恨相知晚,把酒仍嗟后会难。

译文:平日里一起讨论文章学问,总遗憾彼此相识得太晚,恨不能更早相逢、更早相知。如今举起酒杯对饮,却又忍不住叹息:这一别之后,不知何年何月才能再会,重逢竟是这般艰难。

前句以“恨”字写相见恨晚的投契,后句以“嗟”字转出别后难期的怅惘,一喜一忧对照,把知己相惜与离愁交织的心境写得真切动人。

洪朋的其他作品