田家
洪朋 · 北宋
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
译文:清晨早早起身,下田去清理那一片荒芜杂乱的田地,把野草秽土一一除去。直到夜幕降临、明月升起,才扛着锄头踏着月色往家走。一晨一夜,从早到晚,田间劳作的辛苦都藏在这两个时辰里。
以“晨兴”“带月”两个时间意象首尾相扣,写尽农家从早到晚的辛劳,字里行间透着对田家勤苦生活的体察与敬重。
在图谱中查看作者 ›
洪朋 · 北宋
译文:清晨早早起身,下田去清理那一片荒芜杂乱的田地,把野草秽土一一除去。直到夜幕降临、明月升起,才扛着锄头踏着月色往家走。一晨一夜,从早到晚,田间劳作的辛苦都藏在这两个时辰里。
以“晨兴”“带月”两个时间意象首尾相扣,写尽农家从早到晚的辛劳,字里行间透着对田家勤苦生活的体察与敬重。