晚春
谢薖 · 北宋
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
译文:暮春时节,柳絮杨花已经飘落殆尽,杜鹃鸟在枝头一声声悲切地啼叫。我听说你被贬到龙标去,要一路跋涉越过五溪那样荒僻遥远的地方。
以杨花落尽、子规悲啼的暮春景象起笔,渲染飘零凄凉的氛围,再借「过五溪」极写友人贬谪之地的偏远,字里行间满是关切与牵挂。
在图谱中查看作者 ›
谢薖 · 北宋
译文:暮春时节,柳絮杨花已经飘落殆尽,杜鹃鸟在枝头一声声悲切地啼叫。我听说你被贬到龙标去,要一路跋涉越过五溪那样荒僻遥远的地方。
以杨花落尽、子规悲啼的暮春景象起笔,渲染飘零凄凉的氛围,再借「过五溪」极写友人贬谪之地的偏远,字里行间满是关切与牵挂。