在图谱中查看作者 ›

蝴蝶

谢薖 · 北宋

物外闲身不自持,随风来往任所之。
情知别是庄周梦,且向花间醉一卮。

译文:蝴蝶超脱于尘世之外,一身悠闲,却偏偏管不住自己,随着风飘来飘去,任凭风把它带到哪里。它心里明白,这轻盈的身影不过是庄周梦里的一场幻化,既然如此,就暂且飞向花丛之间,痛痛快快地醉饮一杯吧。

诗人借蝴蝶随风飘荡、自知身在梦中的形象,化用庄周梦蝶之典,以“且向花间醉一卮”的洒脱,寄寓自己超然物外、随缘自适的闲逸情怀。

谢薖的其他作品