闲居
司马光 · 北宋
故人通贵绝相过,门外真堪置雀罗。
我已幽慵僮更懒,雨来春草一番多。
我已幽慵僮更懒,雨来春草一番多。
译文:从前的老朋友如今都显达了,和我断了来往,门前冷清得真可以张网捕雀。我自己早已懒散闲居,连仆人也更加懈怠,一场春雨过后,院里的春草又长出一大截。
以门可罗雀的冷落与春草自长的闲景,写尽故人疏绝后的幽慵心境,末句“一番多”看似写草,实见诗人安于寂寞、懒于应酬的自守。
在图谱中查看作者 ›
司马光 · 北宋
译文:从前的老朋友如今都显达了,和我断了来往,门前冷清得真可以张网捕雀。我自己早已懒散闲居,连仆人也更加懈怠,一场春雨过后,院里的春草又长出一大截。
以门可罗雀的冷落与春草自长的闲景,写尽故人疏绝后的幽慵心境,末句“一番多”看似写草,实见诗人安于寂寞、懒于应酬的自守。