客中初夏
司马光 · 北宋
四月清和雨乍晴,南山当户转分明。
更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。
更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。
译文:四月里天气清明和暖,一场雨刚刚停歇,天色转晴。正对门户的南山,在雨洗之后显得格外分明。眼前再没有柳絮随风飘起,只有葵花朝着太阳低低倾身。
诗人以柳絮随风、葵花向日两种意象对照,借“惟有葵花向日倾”自明心迹,写出不随流俗、守正不移的品格。
在图谱中查看作者 ›
司马光 · 北宋
译文:四月里天气清明和暖,一场雨刚刚停歇,天色转晴。正对门户的南山,在雨洗之后显得格外分明。眼前再没有柳絮随风飘起,只有葵花朝着太阳低低倾身。
诗人以柳絮随风、葵花向日两种意象对照,借“惟有葵花向日倾”自明心迹,写出不随流俗、守正不移的品格。