在图谱中查看作者 ›

初晴游沧浪亭

苏舜钦 · 北宋

夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。
帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。

译文:夜里一场春雨一直下到天亮,池中的春水涨了起来;天上的云朵轻柔浓密,暖意融融,忽而遮住太阳,忽而露出晴光,把阴晴变幻摆弄得十分可爱。

竹帘稀疏,阳光淡淡地透进来,花和竹都安安静静的;不时有初生的斑鸠两两相对,咕咕地叫上几声。

诗人以“春水生”写雨后生机,以“弄阴晴”写云影变幻,末句“乳鸠相对鸣”以声衬静,于帘虚日薄、花竹无声处透出闲居沧浪亭的悠然自得与对春光的细细品味。

苏舜钦的其他作品