西湖泛舟
林逋 · 北宋
水光山色与人亲,说不尽、无穷好。
莲子已成荷叶老,青露洗、蘋花汀草。
莲子已成荷叶老,青露洗、蘋花汀草。
译文:湖水荡漾,山色青翠,它们都像在与人亲近,那说不尽的美,无穷无尽地铺展在眼前。
莲子已经长成,荷叶却已衰败,清清的露水洗过水边的蘋花和汀上的青草。
以“与人亲”三字把水光山色写成可亲的伴侣,又借“莲子已成荷叶老”的盛衰对照,见出诗人泛舟湖上时安然自适、与自然相契的心境。
在图谱中查看作者 ›
林逋 · 北宋
译文:湖水荡漾,山色青翠,它们都像在与人亲近,那说不尽的美,无穷无尽地铺展在眼前。
莲子已经长成,荷叶却已衰败,清清的露水洗过水边的蘋花和汀上的青草。
以“与人亲”三字把水光山色写成可亲的伴侣,又借“莲子已成荷叶老”的盛衰对照,见出诗人泛舟湖上时安然自适、与自然相契的心境。