点绛唇·金谷年年
林逋 · 北宋
金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。
又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。
又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。
译文:金谷园年复一年春色烂漫,野草闲花杂乱地生长,这满园春光究竟归谁做主?枝头残花飘落的地方,遍地都笼罩在迷蒙的烟雨之中。
又听见送别的歌声响起,一曲离歌唱到长亭日暮。远行的人终于离去,眼前芳草萋萋,无边无际,铺满了通向南北东西的各条道路。
词以金谷园乱生的春草、满地和烟雨的落花,写尽无人作主的荒凉,又借长亭离歌与萋萋芳草铺向四方,把送别后的怅惘化入无边的草色之中,含蓄深长。
在图谱中查看作者 ›