在图谱中查看作者 ›

杂诗(其一)

陶渊明 · 魏晋南北朝

人生无根蒂,飘如陌上尘。
分散逐风转,此已非常身。
落地为兄弟,何必骨肉亲!
得欢当作乐,斗酒聚比邻。
盛年不重来,一日难再晨。
及时当勉励,岁月不待人。

译文:人生没有根蒂,飘荡像路上的尘土。被风一吹四处分散,这已经不是原来的身形。落地就是兄弟,何必非要骨肉至亲!有欢乐就该行乐,提一斗酒聚起邻里。壮年不会再来,一天没有第二个早晨。应当及时努力,岁月不会等我们。

「落地为兄弟,何必骨肉亲」——陶渊明把「亲情」扩展到了所有人。前六句很苍凉,后六句却转成一句实在的劝:趁早,趁今天。

陶渊明的其他作品