归园田居(其三)
陶渊明 · 魏晋南北朝
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
译文:在南山下种豆,草长得旺,豆苗却稀。清晨起来清理荒草,披着月色扛锄回来。小路狭窄草木丛生,傍晚的露水打湿了衣裳。衣裳打湿了不可惜,只要心愿不被违背。
「带月荷锄归」五个字,把辛苦写成了好看。末句一转:累是累,但这是自己愿意的——辛苦有了归属,就不算苦。
在图谱中查看作者 ›
陶渊明 · 魏晋南北朝
译文:在南山下种豆,草长得旺,豆苗却稀。清晨起来清理荒草,披着月色扛锄回来。小路狭窄草木丛生,傍晚的露水打湿了衣裳。衣裳打湿了不可惜,只要心愿不被违背。
「带月荷锄归」五个字,把辛苦写成了好看。末句一转:累是累,但这是自己愿意的——辛苦有了归属,就不算苦。