清平乐·芳年妙妓
尹鹗 · 五代十国
芳年妙妓,淡拂铅华翠。轻笑自然生百媚,争那尊前人意。
酒倾琥珀杯时,更堪能唱新词。赚得王孙狂处,断肠一搦腰肢。
酒倾琥珀杯时,更堪能唱新词。赚得王孙狂处,断肠一搦腰肢。
译文:正当青春年华的歌女,脸上只淡淡地敷一层粉、轻轻描一描眉,并不靠浓妆取胜。她微微一笑,便自然而然地生出种种娇媚,叫人怎能抵挡得住酒杯前这份撩人的风情。
琥珀色的美酒从杯中倾泻而出的时候,她更显得能唱一曲新制的歌词,歌喉婉转,助人酒兴。她就这样惹得那些富贵公子如痴如狂,最叫人销魂的,便是她那盈盈一握、细得仿佛要折断的腰肢。
全词以“淡拂铅华”写其素净、“轻笑生百媚”写其天然风韵,再由歌声转到“一搦腰肢”,层层推进,把歌女的动人之处落到具体字句上,流露出词人宴席间的赏爱之情。
在图谱中查看作者 ›