在图谱中查看作者 ›

菩萨蛮·陇云暗合秋天白

尹鹗 · 五代十国

陇云暗合秋天白,俯窗独坐窥烟陌。楼际角重吹,黄昏方醉归。
荒唐难共语,明日还应去。上马出门时,金鞭莫与伊。

译文:陇山的云层暗暗聚拢,秋天的天空泛出一片苍白。她俯身窗前独自坐着,凝望烟雾迷蒙的远路。楼边的号角一遍又一遍地吹响,直到黄昏时分,他才带着醉意归来。

这人行事荒唐,实在难以同他倾心交谈;可到了明天,他恐怕还是要离去。等他上马出门的那一刻,可别把那金鞭交到他手里。

以“陇云暗合”“角重吹”的苍茫意象起笔,由独坐窥陌到醉归难语,层层写出一段聚散无常的怨情;末句“金鞭莫与伊”痴中带恨,是挽留无计的深婉心曲。

尹鹗的其他作品