木兰花·小芙蓉
魏承班 · 五代十国
小芙蓉,香旖旎,碧玉堂深清似水。闭宝匣,掩金铺,倚屏拖袖愁如醉。
迟迟好景烟花媚,曲渚鸳鸯眠锦翅。凝然愁望静相思,一双笑靥嚬香蕊。
迟迟好景烟花媚,曲渚鸳鸯眠锦翅。凝然愁望静相思,一双笑靥嚬香蕊。
译文:小小的荷花,香气柔美动人,碧玉般的厅堂幽深,清静得像一泓清水。她合上华美的匣子,掩上金饰的门环,倚着屏风,衣袖拖垂,满怀愁绪,像醉了一般。
迟迟的春日里,景色美好,烟柳繁花格外妩媚,曲折的水洲边,鸳鸯并卧,锦羽收起。她凝神不动,含着愁远望,静静地思念,一双笑靥微微皱起,像含着香蕊。
上片以荷花、碧玉堂、屏风等清幽意象衬出女子的孤寂,“愁如醉”三字写尽倚屏拖袖的慵懒与怅惘;末句“笑靥嚬香蕊”以笑中带颦收束,写相思之苦藏于娇态之中。
在图谱中查看作者 ›