满宫花·雪霏霏
魏承班 · 五代十国
雪霏霏,风凛凛,玉郎何处狂饮?醉时想得纵风流,罗帐香帏鸳寝。
春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。少年何事负初心?泪滴缕金双衽。
春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。少年何事负初心?泪滴缕金双衽。
译文:雪花纷纷扬扬地飘落,寒风凛冽刺骨,我那俊美的情郎此刻在哪里纵情狂饮?想必他醉意朦胧时只想着尽情风流,在罗帐香帷之中与鸳鸯般双宿双眠。
无论是春日的清晨还是秋日的夜晚,我都深深地思念着你,愁苦地看着绣屏前那张孤零零的枕头。少年郎啊,你为什么要辜负当初的一片真心?泪水一滴滴落下,打湿了缕金绣成的双襟。
词以“雪霏霏,风凛凛”的凄寒景象起笔,由景入情,以“绣屏孤枕”与“罗帐鸳衾”对照,写尽独守空闺的幽怨,末句“泪滴缕金双衽”直落痴情女子被负初心的哀伤。
在图谱中查看作者 ›