早梅
齐己 · 五代十国
万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香出,禽窥素艳来。
明年如应律,先发望春台。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香出,禽窥素艳来。
明年如应律,先发望春台。
译文:万木在严寒中冻得几乎要折断,唯有梅树的孤根独自回暖。前村厚厚的深雪里,昨夜有一枝梅花悄然绽开。风把清幽的香气送向远处,鸟儿也被这素洁明艳的花色引来窥看。明年如果时节依旧应和规律,它定会抢先开在望春台上。
全诗以“孤根暖独回”“一枝开”写早梅先于众木而发,托物言志,寄托诗人不随流俗、敢为人先的自信与对来年先登春台的期许。
在图谱中查看作者 ›