竹枝词·门前春水白苹花
孙光宪 · 五代十国
门前春水白苹花,岸上无人小艇斜。
商女经过江欲暮,散抛残食饲神鸦。
商女经过江欲暮,散抛残食饲神鸦。
译文:门前一江春水悠悠流淌,水面漂着点点白苹花。岸边空无一人,一只小船斜斜地泊在那里。时近黄昏,卖唱的女子从江边经过,随手把吃剩的食物抛撒出去,喂给庙前争食的神鸦。
前两句以春水、白苹、无人小艇写江村日暮的空寂,末句"散抛残食饲神鸦"以商女一个寻常动作收束,于荒寒静景中透出人间烟火与诗人对水乡晚景的悠然玩味。
在图谱中查看作者 ›
孙光宪 · 五代十国
译文:门前一江春水悠悠流淌,水面漂着点点白苹花。岸边空无一人,一只小船斜斜地泊在那里。时近黄昏,卖唱的女子从江边经过,随手把吃剩的食物抛撒出去,喂给庙前争食的神鸦。
前两句以春水、白苹、无人小艇写江村日暮的空寂,末句"散抛残食饲神鸦"以商女一个寻常动作收束,于荒寒静景中透出人间烟火与诗人对水乡晚景的悠然玩味。